1 00:00:02,800 --> 00:00:04,080 Sta stil. 2 00:00:08,840 --> 00:00:10,440 Blijf in de rij. 3 00:00:16,960 --> 00:00:18,160 Wat is er in godsnaam aan de hand? 4 00:00:40,240 --> 00:00:42,920 Misschien is het een drugsinval. 5 00:00:44,000 --> 00:00:46,520 Ze zouden ons niet hebben meegenomen daarvoor de tuin in. 6 00:00:46,600 --> 00:00:50,080 We stonden in de gangen opgesteld. Ze zoeken iets anders. 7 00:01:37,960 --> 00:01:41,720 Dankzij jou leef ik nog, blijf bij die gedachte. 8 00:01:48,440 --> 00:01:51,640 Ik heb vaak op de rand van de dood gestaan. 9 00:01:56,160 --> 00:01:59,960 Vijf of zes seconden langer hangen van dat touw en ik zou hier niet zijn. 10 00:02:04,160 --> 00:02:09,280 Weet je wat ik toen dacht het bloed niet meer naar mijn hersenen stroomt? 11 00:02:11,600 --> 00:02:13,280 Dat ik het verdiende. 12 00:02:16,480 --> 00:02:18,280 Dat ik het verdiende om te sterven. 13 00:02:23,800 --> 00:02:29,080 Ik wil alleen dat je weet dat dat niet zo is hoeft zich geen zorgen meer om mij te maken. 14 00:02:34,960 --> 00:02:36,520 Ik heb nog een cadeau voor je. 15 00:02:40,400 --> 00:02:43,200 Ik wil niets van jou, helemaal niets. 16 00:02:48,040 --> 00:02:51,560 Je zult dit willen. Je weet het gewoon nog niet. 17 00:03:20,680 --> 00:03:23,520 OPGESLOTEN door minouhse www.addic7ed.com 18 00:03:24,680 --> 00:03:28,280 Om 12.03 uur komt Fabio naar buiten, 19 00:03:30,440 --> 00:03:33,680 en twee minuten later, hij gaat weer naar binnen. 20 00:03:35,200 --> 00:03:38,160 Om 12.15 uur valt de stroom uit. 21 00:03:40,600 --> 00:03:42,840 De noodgeneratoren startten niet. 22 00:03:42,920 --> 00:03:45,200 Ze zijn gecontroleerd, en bleek niet te werken. 23 00:03:45,280 --> 00:03:47,240 Controleer dus of het toeval was, 24 00:03:47,360 --> 00:03:49,760 of als het met voorbedachten rade was. Ga verder, Palacios. 25 00:03:49,840 --> 00:03:53,360 Acht minuten lang de beveiliging camera's hebben niet opgenomen. 26 00:03:53,440 --> 00:03:57,680 En toen de stroom terugkeerde, hij werd op geen enkele andere camera gezien, 27 00:03:57,920 --> 00:04:01,640 - maar hij heeft de gevangenis niet verlaten. - Kunnen ze de camera's hebben gemanipuleerd? 28 00:04:01,960 --> 00:04:04,000 - Nee. - Om weg te komen, 29 00:04:04,120 --> 00:04:06,880 moet je swipen uw identiteitskaart bij de tourniquets? 30 00:04:06,960 --> 00:04:09,080 Ja, en ga langs vier bewakers. 31 00:04:10,440 --> 00:04:11,600 Niemand heeft hem gezien, 32 00:04:11,920 --> 00:04:14,800 en zijn kaart is voor het laatst gescand gisteren, toen hij op zijn werk kwam. 33 00:04:15,560 --> 00:04:17,600 Nee, hij heeft Cruz del Sur niet verlaten. 34 00:04:17,840 --> 00:04:21,880 En heb je overal gezocht? Erven, cellen, gangen? 35 00:04:21,960 --> 00:04:24,680 Dit is alles wat we vonden toen we zochten. 36 00:04:24,800 --> 00:04:26,640 Ze waren verborgen in gemeenschappelijke ruimtes. 37 00:04:26,760 --> 00:04:28,640 Ik vond dit, vastgeplakt met ducttape, 38 00:04:28,760 --> 00:04:30,680 onder een meubelstuk in de tv-kamer. 39 00:04:30,760 --> 00:04:33,120 - Wat is er verdomme? - Ik weet het niet. Een zaag. 40 00:04:33,200 --> 00:04:35,240 Deze gekke vrouwen zou het kunnen gebruiken om een lichaam in stukken te snijden. 41 00:04:35,320 --> 00:04:36,680 Palacios, alsjeblieft. 42 00:04:38,640 --> 00:04:41,680 En hoe zit het die stok en de trommel? 43 00:04:41,760 --> 00:04:44,800 Dat is de hengel die we gebruiken om het toilet te ontstoppen. 44 00:04:44,880 --> 00:04:47,080 Het was in de controlekamer van het celblok. 45 00:04:47,600 --> 00:04:49,800 En zoutzuur wij gebruiken voor het deblokkeren. 46 00:04:49,880 --> 00:04:52,160 Dat zuur zou kunnen maken een menselijk lichaam verdwijnt. 47 00:04:52,240 --> 00:04:55,680 - Ik weet het niet zeker, maar laten we kalm blijven. - Fabio verdween 12 uur geleden. 48 00:04:56,080 --> 00:04:59,680 En die teven hadden kunnen snijden hem op en loste zijn lichaam op. 49 00:04:59,760 --> 00:05:04,080 Je hebt vijftig drums nodig één lichaam ontbinden. 50 00:05:04,400 --> 00:05:07,080 Wat wel duidelijk is, is dat Fabio speelt geen verstoppertje. 51 00:05:07,200 --> 00:05:09,120 Weet je of hij problemen had? 52 00:05:09,600 --> 00:05:11,600 Niet bij mij, uiteraard. 53 00:05:12,080 --> 00:05:14,320 Wat is er aan de hand, dokter? Ben je aan het kickboksen geweest? 54 00:05:14,440 --> 00:05:17,760 Nee, ik ben vorige week van de trap gevallen. 55 00:05:18,040 --> 00:05:21,440 Het lijkt erop dat hij ging door een moeilijke periode met zijn vrouw. 56 00:05:21,520 --> 00:05:23,200 Ja, dat weet ik. 57 00:05:24,080 --> 00:05:26,800 Artiles, bel forensisch onderzoek. 58 00:05:34,880 --> 00:05:37,600 Wat zijn dat in godsnaam waarvoor schilderen we hier, papa? 59 00:05:38,120 --> 00:05:39,920 Wij blijven thuis, 60 00:05:40,080 --> 00:05:44,080 met twee politieagenten aan de deur ons beschermen. We blijven veilig. 61 00:05:46,520 --> 00:05:49,920 Niemand zal veilig zijn totdat die klootzak dood is. 62 00:05:51,320 --> 00:05:55,360 Ferreiro, je hebt een noodgeval hoorzitting bij de rechtbank vanmiddag. 63 00:05:59,360 --> 00:06:01,200 Ja, heel goed. Bedankt. 64 00:06:07,000 --> 00:06:08,800 Dat was Macarena's advocaat. 65 00:06:10,280 --> 00:06:12,720 Misschien ga ik vanmiddag naar huis. 66 00:06:12,800 --> 00:06:13,800 Hoe komt dat? 67 00:06:14,560 --> 00:06:18,520 Hij zegt dat hij bewijs heeft dat Simón in zijn verklaring heeft gelogen. 68 00:06:20,000 --> 00:06:24,120 En dat we een relatie hadden en hij was de vader van mijn kind. 69 00:06:25,520 --> 00:06:27,360 Dat is geweldig, nietwaar? 70 00:06:28,560 --> 00:06:30,080 Ze kunnen haar borgtocht opheffen. 71 00:06:43,040 --> 00:06:46,440 Wat is er mis? Waarom ben je niet gelukkig? 72 00:06:48,080 --> 00:06:51,400 Nu ik op het punt sta te krijgen mijn vrijheid, ik heb het gevoel dat ik het niet verdien. 73 00:06:51,520 --> 00:06:54,640 Wat zeg je? Je moet hier weg. 74 00:06:54,880 --> 00:06:57,120 Als je niet was komen opdagen in de toiletten, 75 00:06:58,200 --> 00:06:59,840 Ik zweer dat ik haar zou hebben vermoord. 76 00:07:00,160 --> 00:07:02,560 Je zou nog geen vlieg doden! 77 00:07:03,320 --> 00:07:06,440 Denk je dat je dat bent Een geharde moordenaar, of zoiets? 78 00:07:06,520 --> 00:07:08,800 Ik zei toch dat ik haar zou vermoorden, nietwaar? 79 00:07:10,960 --> 00:07:12,600 Ik ben een moordenaar. 80 00:07:12,920 --> 00:07:15,160 - Je bent geen moordenaar. - Ja, dat ben ik. 81 00:07:15,240 --> 00:07:17,800 Luister naar mij, je bent geen moordenaar. 82 00:07:17,920 --> 00:07:21,760 Je bent een goed mens, de beste persoon die ik hier heb ontmoet. 83 00:07:23,600 --> 00:07:26,920 Je gaat hier weg, hè naar huis gaan, en je zult gelukkig zijn. 84 00:07:28,240 --> 00:07:31,360 - Ben ik echt een goed mens? - Je bent een geweldig persoon. 85 00:07:32,520 --> 00:07:33,800 Ik denk dat ik het moet weten. 86 00:07:34,840 --> 00:07:36,200 En dat is wat ik denk. 87 00:07:47,840 --> 00:07:51,040 En ik ben erg blij voor je. 88 00:07:55,280 --> 00:07:56,800 Ook al doet het mij pijn, 89 00:07:59,040 --> 00:08:00,040 Ik ben blij. 90 00:08:06,120 --> 00:08:07,120 Het doet mij pijn, 91 00:08:08,680 --> 00:08:11,360 omdat ik het weet dat zodra je weggaat, 92 00:08:12,200 --> 00:08:14,560 over een paar dagen zijn we klaar. 93 00:08:14,960 --> 00:08:15,960 Maar, 94 00:08:18,000 --> 00:08:19,040 dat is oké. 95 00:08:21,840 --> 00:08:24,880 Ik had plannen voor ons, weet je. 96 00:08:28,440 --> 00:08:29,800 Dwaze plannen, 97 00:08:31,120 --> 00:08:35,440 alsof je door de tuin loopt samen een film kijken... 98 00:08:38,520 --> 00:08:40,880 maar ook al zijn het dwaze dingen, 99 00:08:42,480 --> 00:08:44,320 bij jou zijn ze geweldig. 100 00:08:45,760 --> 00:08:49,440 Maar ik ben erg blij voor je. 101 00:08:51,880 --> 00:08:53,760 Ik ga je missen. 102 00:08:57,480 --> 00:08:59,280 Ik zal jou ook missen. 103 00:09:04,600 --> 00:09:05,600 Bedankt. 104 00:09:09,040 --> 00:09:11,400 Je vertrekt tenslotte als maagd. 105 00:09:12,880 --> 00:09:14,920 Excuseer mij, meisjes. Is Sole hier? 106 00:09:16,040 --> 00:09:19,480 Nee, ik denk van wel in de badkamer met Tere. 107 00:09:20,440 --> 00:09:23,680 Kun jij haar gaan zoeken? Ik moet praat met haar over iets. 108 00:09:23,760 --> 00:09:25,080 Het is dringend. 109 00:09:44,360 --> 00:09:45,360 Hallo. 110 00:09:46,000 --> 00:09:48,440 -Leopoldo Ferreiro? - Ja. Wie is dit? 111 00:09:48,920 --> 00:09:50,960 Dit is de advocaat van Zulema Zahir. 112 00:09:51,240 --> 00:09:53,040 Mijn cliënt vroeg het mij om met je te praten. 113 00:09:53,280 --> 00:09:55,960 - Waarom? - Ze wil een deal voorstellen. 114 00:09:56,640 --> 00:09:57,440 Vrede. 115 00:09:57,720 --> 00:10:00,160 Veiligheid voor altijd voor jou en je gezin, 116 00:10:00,240 --> 00:10:03,080 in ruil voor een klein geldbedrag. 117 00:10:06,040 --> 00:10:08,320 Hoe weet ik dat jij dat bent ga je mij niet vermoorden? 118 00:10:08,400 --> 00:10:10,440 Ik ben een juridische professional, geen moordenaar. 119 00:10:11,680 --> 00:10:13,680 Zelfs als ik dat zou willen, Ik kan je niet ontmoeten. 120 00:10:13,760 --> 00:10:16,720 - Ik sta 24 uur per dag onder toezicht. - Ik weet. 121 00:10:16,920 --> 00:10:20,000 Daarom heb ik je gestuurd een schone telefoon. 122 00:10:20,080 --> 00:10:23,600 Ik wacht over een uur op je op nummer 20, Ventura Arcadiostraat. 123 00:10:23,680 --> 00:10:25,560 Ik vertrouw erop dat je weet wat je moet doen. 124 00:10:29,960 --> 00:10:33,360 We hebben zojuist een telefoontje gehad van de Nationale Transplantatie Organisatie. 125 00:10:34,120 --> 00:10:36,880 Een compatibel hart er was een ontvanger gevonden, 126 00:10:37,840 --> 00:10:40,160 maar dan, uren later, er waren complicaties. 127 00:10:40,240 --> 00:10:42,760 Er was een infectie, en het moest worden afgewezen. 128 00:10:43,160 --> 00:10:44,680 Dit is de situatie. 129 00:10:45,600 --> 00:10:47,440 Dat hart moet getransplanteerd worden 130 00:10:47,520 --> 00:10:51,840 als een zaak van de grootste urgentie voor de volgende compatibele patiënt op de lijst. 131 00:10:54,520 --> 00:10:56,480 Soledad Núñez Hurtado. 132 00:11:02,160 --> 00:11:05,280 Sole, heb je dat gehoord? Een nieuwe ticker! 133 00:11:06,240 --> 00:11:08,440 Een nieuwe ticker voor jou! 134 00:11:09,520 --> 00:11:10,520 Wat... 135 00:11:12,120 --> 00:11:13,320 wat moet ik doen? 136 00:11:13,440 --> 00:11:15,920 Niets. Ontspan en neem twee van deze tabletten. 137 00:11:16,440 --> 00:11:19,600 Ze zijn onderweg hierheen om u naar het La Paz-ziekenhuis te brengen. 138 00:11:25,880 --> 00:11:28,040 Wat zijn de kansen dat het misgaat? 139 00:11:29,680 --> 00:11:31,560 In jouw geval ongeveer 30 procent. 140 00:11:34,800 --> 00:11:38,120 Rekening houdend met uw staat van de gezondheid weten we heel goed... 141 00:11:38,200 --> 00:11:40,800 dat we dit moeten doen. Het is geen kwestie van kiezen, 142 00:11:41,160 --> 00:11:44,000 omdat de prognose Het is nog veel erger als we dat niet doen. 143 00:11:44,440 --> 00:11:45,760 Maak je geen zorgen. 144 00:11:47,080 --> 00:11:50,760 Je moet vooruit gaan. Het komt goed. Het is een teken van leven. 145 00:11:51,880 --> 00:11:53,120 Een nieuwe kleine ticker. 146 00:11:53,880 --> 00:11:56,080 Tien minuten, meisjes. Tere, de tabletten. 147 00:11:56,480 --> 00:11:58,280 - Tien minuten. - Wie had dat gedacht? 148 00:11:59,960 --> 00:12:01,240 Meisjes, 149 00:12:01,880 --> 00:12:05,680 geef me een minuut of twee om hier even achter te komen, alsjeblieft. 150 00:12:05,760 --> 00:12:07,520 Oké, laten we een koffer pakken. 151 00:12:11,680 --> 00:12:13,520 Waarom nadenken over de dood? 152 00:12:13,600 --> 00:12:16,320 Het gaat gebeuren, en je krijgt geen waarschuwing. 153 00:12:16,400 --> 00:12:18,600 Maar van wat ik op tv heb gezien... 154 00:12:19,240 --> 00:12:22,960 Ik krijg er de rillingen van! Dat kan zie het hart in een kleine koelkast, 155 00:12:23,040 --> 00:12:25,080 bedekt met ijs, net als een sangria. 156 00:12:25,200 --> 00:12:27,880 Het hart duurt niet lang, het gaat vrij snel slecht. 157 00:12:27,960 --> 00:12:30,240 Ze moeten dus snel werken, het is net een marathon. 158 00:12:30,480 --> 00:12:32,120 Ik hoop alleen dat... 159 00:12:33,280 --> 00:12:37,120 ze waren een goed mens, hoewel het niet hun ziel is. 160 00:12:37,240 --> 00:12:39,880 Dus ik zal een hart hebben dat is ingepakt als een picknick. 161 00:13:28,760 --> 00:13:30,120 Waar is Fabio in godsnaam? 162 00:13:31,760 --> 00:13:35,200 Je hebt vijf minuten om mij te vertellen wat er met hem is gebeurd, 163 00:13:35,400 --> 00:13:37,680 Of ik ga rechtstreeks naar de politie, 164 00:13:37,800 --> 00:13:41,360 omdat je het niet kreeg die blauwe plekken die van de trap vallen. 165 00:13:43,720 --> 00:13:45,760 Oké, Antonio. Kalmeren. 166 00:13:46,160 --> 00:13:48,640 Ik heb geen flauw idee waar Fabio is. Ik zweer het. 167 00:13:49,280 --> 00:13:51,440 Dus waarom heeft hij je gezicht verpest? 168 00:13:52,840 --> 00:13:55,680 - Omdat hij verliefd werd op een gevangene. - Dat is een leugen. 169 00:13:57,200 --> 00:14:01,080 Ik zei hem dat hij moest stoppen met zijn belachelijke opmerkingen romantiek, anders zou ik het de gouverneur vertellen. 170 00:14:01,200 --> 00:14:02,680 Ik veroordeel hem niet, weet je? 171 00:14:02,920 --> 00:14:06,760 We brengen onze dagen hier door, omringd door deze meisjes. 172 00:14:07,400 --> 00:14:08,640 Hij is een getrouwde man. 173 00:14:08,760 --> 00:14:11,680 Hij is een getrouwde man en we kennen zelfs zijn vrouw. 174 00:14:12,200 --> 00:14:14,560 Ik heb het hem vriendelijk verteld, maar hij verloor het. 175 00:14:14,800 --> 00:14:17,320 hij werd boos, we kwamen in aanraking een gevecht en hij viel mij aan. 176 00:14:17,400 --> 00:14:19,600 Je weet hoe hij worstelt met zijn humeur. 177 00:14:19,680 --> 00:14:21,520 Waarom heb je hem niet gerapporteerd? 178 00:14:21,760 --> 00:14:25,880 Omdat hij een oude vriend is. Zoals jij. Ik heb mijn erecode. 179 00:14:26,280 --> 00:14:29,720 Als ik hem had aangegeven hij zou in een mum van tijd zijn ontslagen. 180 00:14:30,160 --> 00:14:33,600 Trouwens, dat meisje, Macarena Ferreiro, staat op het punt om van hieruit vrijgelaten te worden. 181 00:14:34,680 --> 00:14:38,400 Neem de oorzaak van het probleem weg, en het probleem verdwijnt. 182 00:14:40,880 --> 00:14:43,440 Mogen we dit alsjeblieft houden? tussen onszelf? 183 00:14:43,560 --> 00:14:45,320 Ja, maak je daar geen zorgen over. 184 00:15:38,120 --> 00:15:39,800 De kust is veilig, papa. 185 00:16:14,920 --> 00:16:15,880 Wat wil je? 186 00:16:16,320 --> 00:16:17,760 Mijn cliënt, Zulema Zahir, 187 00:16:17,880 --> 00:16:20,400 wil garanderen uw veiligheid voor de rest van uw leven. 188 00:16:22,080 --> 00:16:24,160 Ze heeft onze familie vernietigd. 189 00:16:24,440 --> 00:16:27,880 Ze heeft ons één voor één geruïneerd. Hoe gaat ze dat regelen? 190 00:16:27,960 --> 00:16:30,320 Laten we zeggen dat jij het hebt veroorzaakt elkaar wederzijds schade berokkenen. 191 00:16:32,720 --> 00:16:36,600 Mijn cliënt wil alleen het geld. Het is duidelijk dat ze uw behoeften begrijpt, 192 00:16:36,960 --> 00:16:40,280 en je mag het houden het miljoen euro dat je nodig hebt. 193 00:16:42,680 --> 00:16:44,880 Een miljoen en het is allemaal opgelost. 194 00:16:46,560 --> 00:16:48,840 Hoeveel is het leven van een klein meisje waard? 195 00:16:49,920 --> 00:16:52,080 Ik ben hier niet om morele waarden te bespreken, 196 00:16:54,000 --> 00:16:55,520 Ik ben hier om je een deal aan te bieden. 197 00:16:57,600 --> 00:16:58,960 Wat is er aan de hand? 198 00:17:00,320 --> 00:17:03,920 Je krijgt de Egyptenaar, in ruil voor het geld. 199 00:17:04,680 --> 00:17:07,600 Jij kunt beslissen wat te doen met Hanbal. 200 00:17:09,200 --> 00:17:11,120 Het is een herenakkoord. 201 00:17:15,680 --> 00:17:17,600 De Duivel zorgt voor de zijnen. 202 00:17:19,960 --> 00:17:21,680 Wat heb je met je haar gedaan? 203 00:17:21,760 --> 00:17:24,480 Ik heb mijn paardenstaart afgeknipt. Ik verlaat de ring. 204 00:17:25,360 --> 00:17:27,480 Heb je sorry gezegd tegen Macarena? 205 00:17:30,840 --> 00:17:32,640 Ik zeg sorry tegen jou. 206 00:17:36,240 --> 00:17:37,600 Ik vergeef je niet. 207 00:17:38,240 --> 00:17:40,480 Oog om oog, tand om tand. 208 00:17:40,600 --> 00:17:43,040 - Dat heb ik je geleerd. - Ja. 209 00:17:43,400 --> 00:17:45,680 - En verdien ik dat? - Ja. 210 00:17:49,680 --> 00:17:50,960 Tot ziens. 211 00:17:56,200 --> 00:17:57,720 Kom met mij mee. 212 00:17:58,520 --> 00:17:59,680 Nee. 213 00:18:17,920 --> 00:18:19,360 Heb je iets? 214 00:18:19,520 --> 00:18:24,080 Ze hebben vanochtend schoongemaakt. Wij hebben haarmonsters, maar niets interessants. 215 00:18:24,280 --> 00:18:26,760 Laten we eens kijken onder ultraviolet licht. 216 00:18:28,560 --> 00:18:31,120 Wij moeten het weten als er bloedsporen zijn. 217 00:18:33,400 --> 00:18:35,480 Hoe ben je hem in godsnaam kwijtgeraakt? 218 00:18:36,920 --> 00:18:39,800 Román ging koffie drinken en ontsnapte via het badkamerraam. 219 00:18:39,880 --> 00:18:41,480 - Neuken! - Neuken? 220 00:18:42,120 --> 00:18:45,200 Je zei dat ik discreet moest zijn en toezicht op afstand uitvoeren. 221 00:18:45,480 --> 00:18:46,480 Castillo? 222 00:18:53,920 --> 00:18:56,880 - Zijn dit bloedvlekken? - Het lijkt erop. 223 00:19:00,120 --> 00:19:01,400 Wat denk je? 224 00:19:08,680 --> 00:19:11,520 Dit is waarschijnlijk waar de aanval begon. 225 00:19:12,520 --> 00:19:14,360 De dader was rechtshandig. 226 00:19:15,280 --> 00:19:17,240 Ik denk dat er een klap op het hoofd is gevallen. 227 00:19:19,360 --> 00:19:23,480 Het slachtoffer zat op zijn knieën, zoals blijkt uit de bloedspatten. 228 00:19:23,760 --> 00:19:25,720 Waarschijnlijk met uitzicht op het toilet. 229 00:19:29,600 --> 00:19:33,760 Miranda en Fabio gingen naar zijn kluisje om zijn fakkel te halen. 230 00:19:33,840 --> 00:19:36,680 - Toen kwam hij hier terug. - De fakkel? 231 00:19:37,560 --> 00:19:40,840 En hij beveiligt altijd zijn kluisje, dus hij moet haast hebben gehad. 232 00:19:42,800 --> 00:19:45,240 De fakkel is niet bij zijn spullen. 233 00:19:55,840 --> 00:19:57,400 Waar is de Egyptenaar? 234 00:19:58,400 --> 00:20:00,920 Hij heeft een schuilplaats hij gaat er altijd naar terug. 235 00:20:01,040 --> 00:20:05,200 Het is in Los Ballesteros. Tussen Ciudad Real en Toledo. 236 00:20:05,520 --> 00:20:08,560 - Het is een oude fabriek. - Hoe weet ik dat dit allemaal waar is? 237 00:20:08,960 --> 00:20:12,800 Omdat Zulema niet meer wil alles wat te maken heeft met haar voormalige geliefde. 238 00:20:12,880 --> 00:20:16,120 Hij heeft een klein meisje vermoord en dat heeft haar aan het denken gezet. 239 00:20:20,400 --> 00:20:22,000 De fabriek ligt in puin, 240 00:20:22,200 --> 00:20:25,320 maar in de kelder Er is een roestige oude deur. 241 00:20:25,640 --> 00:20:26,760 De deur is gesloten. 242 00:20:27,360 --> 00:20:28,520 Hanbal is daarbinnen. 243 00:20:28,600 --> 00:20:32,960 We bespringen hem, binden hem vast, boeien hem en stoppen hem in de kofferbak. 244 00:20:33,080 --> 00:20:35,560 Dan gaan wij rechtdoor naar het politiebureau. Is dat duidelijk? 245 00:20:35,640 --> 00:20:36,920 Oké, laten we gaan. 246 00:20:38,080 --> 00:20:41,200 Doe geen domme dingen. Denk niet eens aan schieten. 247 00:20:41,800 --> 00:20:45,880 Ik neem alle verantwoordelijkheid op mij, jij en je moeder zullen er niet bij betrokken zijn. 248 00:20:46,120 --> 00:20:47,120 Is dat duidelijk? 249 00:20:48,440 --> 00:20:49,440 Kristalhelder. 250 00:20:55,040 --> 00:20:56,040 Encarna, wat is er? 251 00:20:56,120 --> 00:20:58,760 Het is nog twee uur tot Macarena's gehoor. Gaat het je lukken? 252 00:20:58,840 --> 00:21:00,040 Ja. 253 00:21:00,120 --> 00:21:02,400 Maak je geen zorgen, we zullen er zijn. 254 00:21:08,400 --> 00:21:11,680 Laten we gaan, we mogen het niet laten die klootzak, ga weg. 255 00:21:35,000 --> 00:21:37,160 Assalaamoe Alaikum. 256 00:21:50,840 --> 00:21:54,560 Zulema, we hadden afgesproken dat je dat niet zou doen bel mij op dit nummer. 257 00:21:54,840 --> 00:21:56,080 Is er een probleem? 258 00:21:56,160 --> 00:21:59,000 Helemaal niet. Ik wilde gewoon om jouw stem te horen. 259 00:21:59,680 --> 00:22:02,480 - Wordt de telefoon afgeluisterd? - Hanbal, 260 00:22:04,520 --> 00:22:06,480 de telefoon wordt afgetapt, 261 00:22:07,160 --> 00:22:08,880 de post is gecontroleerd, 262 00:22:09,920 --> 00:22:11,440 het leven wordt aangeboord, 263 00:22:11,560 --> 00:22:13,160 de politie staat achter ons. 264 00:22:14,520 --> 00:22:17,800 Ren voordat ik je te pakken krijg, 265 00:22:18,160 --> 00:22:20,440 ren weg en speel, 266 00:22:20,840 --> 00:22:23,040 op een dag zullen we allemaal dood zijn. 267 00:22:24,120 --> 00:22:25,720 Dat is ons leven. 268 00:22:26,480 --> 00:22:27,960 Waarom belde je, Zulema? 269 00:22:28,360 --> 00:22:30,080 Om je te vertellen... 270 00:22:30,160 --> 00:22:33,480 dat de Arabische Lente was een hoop onzin. 271 00:22:37,000 --> 00:22:38,880 En dat we er alleen voor staan. 272 00:22:55,400 --> 00:22:56,520 En dat... 273 00:23:00,720 --> 00:23:03,960 wat gisteren voor altijd was, vandaag misschien maar voor even. 274 00:23:13,000 --> 00:23:15,920 - Ik heb dit allemaal voor ons gedaan. - Denk eens na. 275 00:23:16,560 --> 00:23:19,680 Wat zijn wij? Vertel me, wat zijn wij? 276 00:23:21,160 --> 00:23:23,400 We zijn allebei harteloze ellendelingen, 277 00:23:24,000 --> 00:23:25,080 zonder toekomst, 278 00:23:28,200 --> 00:23:29,520 dat is wat wij zijn. 279 00:23:34,840 --> 00:23:36,200 Bevries, laat de telefoon vallen. 280 00:23:36,560 --> 00:23:38,280 Laat de telefoon vallen! Laat vallen! 281 00:23:38,400 --> 00:23:40,120 Ga op de grond liggen, klootzak! 282 00:23:40,840 --> 00:23:42,320 Beweeg niet! 283 00:23:43,360 --> 00:23:45,000 Ik hoop dat ze mij afmaken, 284 00:23:45,120 --> 00:23:49,240 Omdat ik zweer dat ik je zal vinden en je vermoorden met mijn blote handen. 285 00:23:49,640 --> 00:23:51,160 Het is niet jouw schuld, 286 00:23:51,960 --> 00:23:54,440 het is van mij, mijn liefste. Tot ziens voor altijd. 287 00:23:55,520 --> 00:23:56,520 Beweging! 288 00:24:00,400 --> 00:24:02,760 Verplaats het! 289 00:24:14,520 --> 00:24:16,960 - Ja. - Heb je het geld? 290 00:24:18,120 --> 00:24:20,040 - Ja. - Goed. 291 00:24:42,040 --> 00:24:43,600 O, Sole, 292 00:24:43,800 --> 00:24:47,400 je zult kunnen dansen, rennen, de liefde bedrijven. 293 00:24:47,480 --> 00:24:50,520 Je zult kunnen leven langer dan Fidel Castro. 294 00:24:51,520 --> 00:24:53,440 Dit hadden wij niet verwacht. 295 00:24:59,680 --> 00:25:01,640 Het komt allemaal goed. 296 00:25:02,280 --> 00:25:04,240 Denk je dat er hoop is? 297 00:25:17,800 --> 00:25:22,240 Sole, het getransplanteerde hart is geweest vier uur in het ziekenhuis, 298 00:25:23,520 --> 00:25:26,000 en ook al de transplantatie werd afgeblazen 299 00:25:26,600 --> 00:25:28,960 voor de andere ontvanger... 300 00:25:32,760 --> 00:25:36,560 er is niet genoeg tijd om er vanaf hier met de ambulance te komen. 301 00:25:37,080 --> 00:25:39,600 Dat kan niet kloppen. 302 00:25:39,720 --> 00:25:43,200 Wat als ze het op ijs houden? iets langer? Kunnen ze dat niet doen? 303 00:25:45,400 --> 00:25:46,520 Het spijt me. 304 00:25:47,120 --> 00:25:48,720 Het spijt me heel erg. 305 00:26:04,320 --> 00:26:05,880 Wees niet neerslachtig. 306 00:26:06,480 --> 00:26:07,480 Nee. 307 00:26:07,680 --> 00:26:11,200 Omdat jij de volgende op de lijst bent en over twee weken konden ze weer bellen. 308 00:26:11,480 --> 00:26:14,320 Nee, het punt is, Met deze is mijn quotum op. 309 00:26:14,600 --> 00:26:18,280 Waarom zeg je dat? Mensen vallen als vliegen in dit land, eerlijk gezegd, 310 00:26:18,360 --> 00:26:22,080 bij ongelukken, op het werk... Echt, er sterven elke dag mensen. 311 00:26:22,160 --> 00:26:24,320 Je praat zulke onzin, lieverd! 312 00:26:24,800 --> 00:26:26,520 Nee, het punt is... 313 00:26:26,760 --> 00:26:29,440 mijn hart is als een klok tik tik gaan, 314 00:26:29,520 --> 00:26:30,400 en nu... 315 00:26:32,320 --> 00:26:33,280 En wat nu? 316 00:26:36,840 --> 00:26:38,040 Het stopt. 317 00:26:40,720 --> 00:26:43,160 Maar meiden, het overkomt iedereen. 318 00:26:44,280 --> 00:26:46,360 Sterven is geen ziekte. 319 00:26:54,200 --> 00:26:57,360 - Gouverneur, ik moet met u praten. - Sorry. Ik kon haar niet tegenhouden. 320 00:27:00,560 --> 00:27:01,720 Het is Sole. 321 00:27:06,760 --> 00:27:10,240 Waar ga je heen? Dit is niet het geval de weg naar het politiebureau. 322 00:27:10,320 --> 00:27:12,960 - We gaan niet naar het station. - Draai je om, Román. 323 00:27:13,040 --> 00:27:15,720 De enige manier om hier een einde aan te maken is om hem in te leveren. 324 00:27:15,800 --> 00:27:17,240 Ik bel Castillo. 325 00:27:22,160 --> 00:27:24,400 Wat ben je aan het doen? 326 00:27:28,240 --> 00:27:30,280 Román. 327 00:27:31,200 --> 00:27:32,720 Je maakt een fout, zoon. 328 00:27:34,480 --> 00:27:36,120 Hij heeft ons kleine meisje vermoord. 329 00:27:42,720 --> 00:27:43,720 Román. 330 00:27:44,320 --> 00:27:45,160 Román. 331 00:27:51,360 --> 00:27:52,360 Román! 332 00:27:55,040 --> 00:27:56,960 Román! 333 00:27:57,800 --> 00:28:00,800 Ja, een van onze gevangenen, Soledad Núñez. 334 00:28:02,120 --> 00:28:05,040 Ze heeft op de wachtlijst gestaan al ruim zeven jaar. 335 00:28:06,840 --> 00:28:10,280 Zegt u dat u dat niet doet? opereren vanwege het verkeer? 336 00:28:11,120 --> 00:28:13,280 Of besefte je het op het laatste moment 337 00:28:13,360 --> 00:28:15,960 dat ze een gevangene is, Dus ze is het niet waard? 338 00:28:18,960 --> 00:28:20,360 35 minuten? 339 00:28:21,880 --> 00:28:24,880 Heel goed. Luister naar mij, Ik zorg ervoor dat ze er op tijd is. 340 00:28:24,960 --> 00:28:27,840 Ja, neem de tweede patiënt op de lijst opgesteld 341 00:28:27,920 --> 00:28:29,920 voor het geval er een probleem is, maar wij zullen er zijn. 342 00:28:30,360 --> 00:28:33,480 - Miranda, wat ben je aan het doen? - Maak Sole klaar. 343 00:28:33,760 --> 00:28:37,480 We hebben 35 minuten om haar te halen naar theater, anders kunnen we het vergeten. 344 00:28:42,040 --> 00:28:45,200 Help me. Sole, kom snel! 345 00:28:45,280 --> 00:28:48,440 De Spaanse statistieken zijn bemoedigend, en vul ons met hoop. 346 00:28:48,520 --> 00:28:52,560 Ik verwijs naar de cijfers van de Nationale Transplantatie Organisatie. 347 00:28:52,680 --> 00:28:55,640 Spanje boekte een historisch record statistiek vorig jaar: 348 00:28:55,760 --> 00:28:58,600 4.360 mensen doneerden organen, 349 00:28:58,680 --> 00:29:01,280 waardoor veel mensen een tweede kans krijgen. 350 00:29:01,360 --> 00:29:05,280 Vandaag gaan we de naam noemen een van die gevallen: Soledad, 351 00:29:05,760 --> 00:29:10,120 die momenteel wordt overgeplaatst met spoed uit de Cruz del Sur-gevangenis. 352 00:29:18,280 --> 00:29:19,680 Ik geloof het niet. 353 00:29:22,480 --> 00:29:24,840 Nou, geloof het, want het is waar. 354 00:29:25,520 --> 00:29:27,880 Soledad dient een straf voor moord, 355 00:29:28,000 --> 00:29:29,880 en krijgt een harttransplantatie. 356 00:29:29,960 --> 00:29:31,880 Miranda, gouverneur van de gevangenis, kunt u dit bevestigen? 357 00:29:32,200 --> 00:29:33,640 Ja, dat klopt. 358 00:29:34,040 --> 00:29:36,880 De gevangene zit twintig jaar vast voor de moord op haar echtgenoot. 359 00:29:37,000 --> 00:29:39,720 Sommige van onze luisteraars vragen zich misschien af... 360 00:29:39,800 --> 00:29:42,280 waarom het orgel geven aan een vrouw die veroordeeld is voor moord? 361 00:29:42,360 --> 00:29:47,080 Dat is een van de mooie aspecten van de Nationale Transplantatie Organisatie: 362 00:29:47,320 --> 00:29:51,080 ze negeren het CV, de kleur en het ras van de orgaanontvanger. 363 00:29:51,440 --> 00:29:54,680 We hebben allemaal recht op een tweede kans. 364 00:29:56,840 --> 00:30:01,120 Nu moeten jullie allemaal in God geloven. 365 00:30:03,080 --> 00:30:06,360 Ik geloof het wel, Sole. Ik heb het zelf gezien. 366 00:30:13,520 --> 00:30:15,920 O, ga niet. Kom met mij mee, alsjeblieft. 367 00:30:16,600 --> 00:30:19,000 Ik houd zo veel van je. 368 00:31:06,960 --> 00:31:09,560 Macarena, je moet wel ga nu naar de hoorzitting. 369 00:31:10,040 --> 00:31:11,520 Ben je klaar? 370 00:31:12,120 --> 00:31:13,120 Ja. 371 00:31:26,200 --> 00:31:28,200 Je hebt vijftien minuten, oké? 372 00:33:02,840 --> 00:33:06,520 God, ik ben vergeten hoe ongemakkelijke rokken zijn. 373 00:33:08,000 --> 00:33:10,160 - Hoe zie ik eruit? - Kom op, Ferreiro. 374 00:33:11,760 --> 00:33:13,160 Je ziet er geweldig uit. 375 00:33:13,960 --> 00:33:16,600 Heb je jouw make-up op om mij uit te zwaaien? 376 00:33:16,680 --> 00:33:18,600 Nee! Ik kijk altijd zoals dit. Elke dag. 377 00:33:18,720 --> 00:33:21,560 - Je draagt ​​lippenstift. - En ik heb mijn nagels gedaan. 378 00:33:26,720 --> 00:33:27,720 Blondie. 379 00:33:32,080 --> 00:33:34,320 Macarena... 380 00:33:34,440 --> 00:33:37,240 - Je komt te laat. - Shit! Ik heb vlekken op je shirt gemaakt. 381 00:33:38,200 --> 00:33:39,880 Is het bevlekt? 382 00:33:40,760 --> 00:33:43,520 Ik kan niet vooraan gaan de rechter zo. 383 00:33:44,000 --> 00:33:47,480 Ga naar de was voor een vlek verwijderaar en droog het met het strijkijzer. 384 00:33:47,560 --> 00:33:49,920 - Een ogenblikje. - Ik ben zo terug. 385 00:33:53,520 --> 00:33:54,520 Loop! 386 00:33:55,960 --> 00:33:56,960 Vertrouw je! 387 00:35:27,200 --> 00:35:29,080 Je zou hier niet moeten zijn. 388 00:35:33,080 --> 00:35:34,600 Wat doe jij hier? 389 00:35:41,200 --> 00:35:45,560 Wat was je in godsnaam aan het doen hier op je hurken zitten, Fabio? 390 00:35:51,320 --> 00:35:52,400 In godsnaam. 391 00:36:05,400 --> 00:36:06,400 Concreet. 392 00:36:08,280 --> 00:36:09,800 Teven. 393 00:36:10,200 --> 00:36:11,480 Ik zal niets zeggen. 394 00:36:11,840 --> 00:36:14,320 - Goede God! - Ik heb niets gezien. 395 00:36:14,640 --> 00:36:17,640 - Je gaat met ons mee. - Nee. 396 00:36:18,240 --> 00:36:19,200 Ja. 397 00:36:19,320 --> 00:36:20,320 Nee. 398 00:36:27,160 --> 00:36:28,840 Schiet mij in mijn hoofd. 399 00:36:29,680 --> 00:36:32,200 Ga door, doe het voor je vriendin. 400 00:36:34,520 --> 00:36:36,240 Doe het voor Lucia. 401 00:36:37,080 --> 00:36:39,920 Ze stierf zo jong en onschuldig. 402 00:36:40,800 --> 00:36:42,000 Vanwege jou! 403 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Román! 404 00:36:47,160 --> 00:36:48,160 Román! 405 00:36:53,680 --> 00:36:54,680 Luister, 406 00:36:56,320 --> 00:36:59,000 Of je komt, of je blijft hier... 407 00:36:59,600 --> 00:37:00,880 dood. 408 00:37:11,840 --> 00:37:13,920 Wilde u iets, inspecteur? 409 00:37:14,680 --> 00:37:15,680 De was. 410 00:37:19,760 --> 00:37:22,960 Als je het doet, zal het je niet lukken om met jezelf te leven, zoon. 411 00:37:23,360 --> 00:37:24,800 Zie je het niet, papa? 412 00:37:26,000 --> 00:37:28,160 Ik kan nu al niet met mezelf leven. 413 00:37:29,080 --> 00:37:32,200 We zijn niet alles kwijt. Denk er eens over na. 414 00:37:33,520 --> 00:37:34,520 Román. 415 00:37:35,640 --> 00:37:36,840 Román. 416 00:37:38,720 --> 00:37:41,240 - Laat het los, zoon. Alsjeblieft. - Nee! 417 00:37:44,560 --> 00:37:45,800 Laat het gaan, zoon! 418 00:37:54,080 --> 00:37:56,560 Blijf stil, trut! 419 00:37:56,680 --> 00:37:59,920 Blijf stil, anders bijt ik je in de nek! Blijf stil! 420 00:38:00,040 --> 00:38:02,160 Blijf stil! 421 00:38:02,280 --> 00:38:04,520 Blijf stil! Anders breek ik je nek. 422 00:38:04,640 --> 00:38:08,640 - Alsjeblieft. - Blijf stil! 423 00:38:10,320 --> 00:38:11,600 Laten we gaan. 424 00:38:12,280 --> 00:38:13,600 Wat is dat? 425 00:38:14,000 --> 00:38:17,360 Ze wassen al het beddengoed op donderdag. Waarom? 426 00:38:22,520 --> 00:38:25,560 Verdomde hel, kom op! 427 00:38:31,840 --> 00:38:33,520 Dood mij, papa. 428 00:38:39,320 --> 00:38:41,440 Dood mij! 429 00:38:43,360 --> 00:38:45,720 Ik ga niet om jou de schuld op je te laten nemen, 430 00:38:45,840 --> 00:38:50,040 en doe 4 of 5 jaar in de gevangenis voor deze klootzak. 431 00:38:56,800 --> 00:38:58,640 Laat de schop vallen. 432 00:39:06,200 --> 00:39:08,880 Laat de schop los. 433 00:39:49,040 --> 00:39:49,880 Blijf stil! 434 00:39:50,520 --> 00:39:51,560 Luister naar mij! 435 00:39:54,800 --> 00:39:57,000 Je komt in het gat. 436 00:39:57,400 --> 00:39:59,720 Kom op! 437 00:40:07,840 --> 00:40:08,840 Laten we gaan! 438 00:40:20,480 --> 00:40:21,560 Ga door! 439 00:40:53,280 --> 00:40:54,280 Neuken! 440 00:41:01,480 --> 00:41:02,960 Ga maar, Blondie. 441 00:41:18,080 --> 00:41:21,120 Ze begonnen met plannen de ontsnapping 11 maanden eerder. 442 00:41:21,200 --> 00:41:24,400 Elke donderdag, de gevangenen profiteerde van de wastijd, 443 00:41:24,480 --> 00:41:26,040 het strekken en vouwen van de vellen, 444 00:41:26,120 --> 00:41:28,880 dat een van hen zou sluipen achter de wasmachine, 445 00:41:28,960 --> 00:41:30,600 en werk aan het gat. 446 00:41:31,240 --> 00:41:34,280 Het enige wat het personeel kon doen zie op de beveiligingscamera's 447 00:41:34,360 --> 00:41:36,360 was een groep gevangenen die vellen vouwden. 448 00:41:37,040 --> 00:41:40,160 De wasmachine stond altijd op dezelfde plek. 449 00:41:45,040 --> 00:41:46,960 Zulema koos drie gevangenen, 450 00:41:47,760 --> 00:41:50,400 en wist ze te bemachtigen op wasplicht geplaatst. 451 00:41:50,480 --> 00:41:52,280 Is het op deze manier? 452 00:41:54,360 --> 00:41:57,520 - Wat ben je verdomme aan het doen? - Ik vecht voor mijn vrijheid. 453 00:41:57,640 --> 00:41:59,960 Dat waren degenen ze beloofde een deel van het geld. 454 00:42:00,080 --> 00:42:01,480 Je hebt mij vrijheid beloofd. 455 00:42:01,840 --> 00:42:03,720 - En je zult het krijgen. - Wat wil ze? 456 00:42:04,000 --> 00:42:06,320 Je krijgt de Egyptenaar in ruil voor het geld. 457 00:42:06,920 --> 00:42:07,520 Bevriezen! 458 00:42:08,080 --> 00:42:09,400 - Heb je het geld? - Ja. 459 00:42:10,080 --> 00:42:13,080 Een burgerlijk ingenieur zou dat niet kunnen hebben het beter gedaan, 460 00:42:13,160 --> 00:42:14,880 vanuit technisch perspectief. 461 00:42:16,800 --> 00:42:19,280 Ze gingen uit elkaar 65 centimeter beton, 462 00:42:20,240 --> 00:42:23,080 maar stuitte op een obstakel dat was moeilijker te overwinnen: 463 00:42:23,440 --> 00:42:24,520 smeedijzer. 464 00:42:24,600 --> 00:42:26,880 Dit zal niet werken. Het is onmogelijk. 465 00:42:27,080 --> 00:42:30,320 Denk je dat ijzer sterker is? dan menselijke wilskracht? 466 00:42:31,160 --> 00:42:34,360 Daarom degradeerde Zulema het vluchtplan via het gat 467 00:42:34,440 --> 00:42:36,120 om een plan B te zijn. 468 00:42:36,240 --> 00:42:37,920 We hebben geen plan A, 469 00:42:38,960 --> 00:42:40,400 of een plan B. 470 00:42:40,520 --> 00:42:43,440 - Blijf bewegen. - Dat is alles. 471 00:42:43,880 --> 00:42:45,080 Kom op. 472 00:42:47,680 --> 00:42:50,600 Ze hebben wat gereedschap gemaakt en anderen gestolen. 473 00:42:51,840 --> 00:42:53,240 Ze waren verborgen in gemeenschappelijke ruimtes. 474 00:42:53,440 --> 00:42:56,560 En een dag na Zulema werd in een isoleercel geplaatst, 475 00:42:56,640 --> 00:42:59,600 ze zijn er eindelijk in geslaagd om het ijzer te breken. 476 00:43:00,560 --> 00:43:03,280 Plan B werd plan A. 477 00:43:05,360 --> 00:43:06,800 Houd haar in de gaten. 478 00:43:10,760 --> 00:43:12,680 Ga in beweging, in godsnaam. 479 00:43:12,960 --> 00:43:14,720 Maar Zulema zat in eenzaamheid. 480 00:43:15,200 --> 00:43:18,000 Ik heb verloren. Ik weet hoe ik moet verliezen. 481 00:43:18,560 --> 00:43:21,240 Ze legden stenen en theelepels in de centrifuge 482 00:43:21,320 --> 00:43:23,680 om het lawaai te verdoezelen van het breken van het beton, 483 00:43:24,520 --> 00:43:27,440 en zij hebben het weggegooid het puin in de toiletten. 484 00:43:27,720 --> 00:43:28,800 Concreet. 485 00:43:35,040 --> 00:43:36,840 Zo bereikten ze twee dingen. 486 00:43:36,920 --> 00:43:37,880 Eén: 487 00:43:38,000 --> 00:43:41,280 zich te ontdoen van 3 vierkante meter vuil... 488 00:43:41,800 --> 00:43:43,400 zonder argwaan te wekken. 489 00:43:43,480 --> 00:43:44,480 En twee: 490 00:43:44,840 --> 00:43:47,800 om al het neuken te blokkeren toiletten in de gevangenis. 491 00:43:49,640 --> 00:43:51,080 Dit is walgelijk! 492 00:43:54,000 --> 00:43:55,520 Het is verschrikkelijk, kom op, beweeg! 493 00:43:58,400 --> 00:44:02,520 En daar vonden ze de eerste struikelblok in hun ontsnappingsplan: 494 00:44:03,200 --> 00:44:04,360 Fabio. 495 00:44:04,480 --> 00:44:06,720 Pas op, want Ik wend mijn ogen niet van je af. 496 00:44:07,520 --> 00:44:11,360 Zijn gefrustreerde politie-instinct bij deze gelegenheid een averechts effect op hem had. 497 00:44:13,800 --> 00:44:18,360 Hij zag de puinresten en besefte dat er iets aan de hand was. 498 00:44:19,720 --> 00:44:22,000 Toen sloegen ze zijn hoofd in. 499 00:44:24,200 --> 00:44:25,360 Kom op, laten we gaan. 500 00:44:30,280 --> 00:44:31,240 Fabio. 501 00:44:32,000 --> 00:44:32,720 Macarena. 502 00:44:33,040 --> 00:44:34,920 Fabio, nee. 503 00:44:36,200 --> 00:44:38,480 Ik ga nu stoppen voor een fuck, ben jij? Kom in beweging. 504 00:44:38,680 --> 00:44:39,800 Jullie teven! 505 00:44:42,680 --> 00:44:44,560 Nee, alsjeblieft. 506 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 Zulema. 507 00:44:56,960 --> 00:44:58,200 Zulema! 508 00:44:58,640 --> 00:45:01,760 Ik zal je pakken! 509 00:45:07,320 --> 00:45:09,520 Er is iets dat ik niet begrijp. 510 00:45:09,840 --> 00:45:11,760 Waar speelde Macarena? 511 00:45:15,200 --> 00:45:19,200 Zulema, het is ons gelukt. 512 00:45:19,480 --> 00:45:23,600 We zijn weg, in godsnaam! We staan ​​verdomme buiten! 513 00:45:25,480 --> 00:45:30,040 We zijn weg, in godsnaam! We staan ​​verdomme buiten! 514 00:45:30,480 --> 00:45:32,920 We staan ​​verdomme buiten!